中国 - 迈瑞双子星彩超系统

China - Mindray Zonare Color-Ultrasonic System


  总部设于美国加州硅谷,是集设计、研发及制造于一身的美国Zonare医疗系统公司,经过十几年的发展,ZONARE已经成为全球高端放射领域中的超声领导品牌之一。其由业内领军专家组成的全球领先的研发团队成功开发出了具有革命性意义的ZONE-SonographyTM技术,显著提升了产品图像质量。ZONARE的直销团队主要覆盖发达国家市场,包括美国、加拿大及德国。


  Headquartered in silicon valley, California, USA, California USA, was founded in 1999, Zonare Medical Systems, Inc is an American Medical system group integrating design, R&D and manufacturing. After more than ten years of development, ZONARE has become one of the leading ultrasound brands in the global high-end radiology field. The global leading R&D team composed of leading experts in the industry has successfully developed the revolutionary zone-sonographytm technology, which significantly improves the image quality of products. ZONARE's direct sales team is focused on developed markets, including the United States, Canada and Germany.


  2013年6月12日,迈瑞医疗国际有限公司(纽交所代码:MR,以下简称"迈瑞")宣布与美国ZONARE医疗系统集团公司(以下简称"ZONARE")达成股权转让协议,迈瑞以1.05亿美元全资收购ZONARE,一家在高端放射领域致力于超声技术开发的领军企业。迈瑞希望通过此次收购,加强公司在高端超声方面的研发能力,进一步拓展美国市场,并向全球高品质影像产品领导者的目标迈进。


  On June 12, 2013, Mindray Medical International Co., LTD. (NYSE: code MR, hereinafter referred to as the "mindray") announced that ZONARE medical systems group company with the United States (hereinafter referred to as the "ZONARE") the equity transfer agreement, mindray ZONARE wholly-owned acquisitions - for $105 million at a radiation field dedicated to the development of ultrasonic technology in high-end leader.Through this acquisition, mindray hopes to strengthen the company's research and development capabilities in high-end ultrasound, further expand the U.S. market, and become a global leader in high-quality imaging products.


  迈瑞总部位于深圳,为全球市场提供医疗器械产品。在中国超过 30 个省市自治区设有分公司,境外拥有 39 家子公司。全球员工近万人,其中研发人员占比超过 20%,外籍员工超过 10%,来自全球 30 多个国家及地区,形成了庞大的全球研发、营销和服务网络。迈瑞的主营业务覆盖生命信息与支持、体外诊断、医学影像三大领域,通过前沿技术创新,提供更完善的产品解决方案,帮助世界改善医疗条件、提高诊疗效率。迈瑞在2015全球医疗设备供应商排行榜位列43。


  Mindray, headquartered in Shenzhen, provides medical devices for the global market. It has branches in more than 30 provinces and autonomous regions in China and 39 subsidiaries abroad. There are nearly 10,000 employees worldwide, among which more than 20% are R&D personnel and more than 10% are foreign employees. They come from more than 30 countries and regions around the world, forming a huge global research and development, marketing and service network. Mindray's main business covers three fields: life information and support, in vitro diagnosis and medical imaging. Through cutting-edge technology innovation, mindray provides more complete product solutions to help the world improve medical conditions and improve the efficiency of diagnosis and treatment. Mindray ranked 43rd in the global medical device supplier list in 2015.

产品 Products

迈瑞相信,唯有安全和有效的医疗设备,才能为生命健康保驾护航。我们不仅把优质产品带到客户手中,更要对贯穿设备完整生命周期的质量体系进行控制,以专业化服务延续迈瑞品质的价值。只有我们更好地服务于医护人员,医护人员才能更好地服务于病人,我们一直以专业的态度和能力为设备全程呵护,让亲近的力量源远流长。


Mindray believes that only safe and effective medical equipment can protect life and health. We not only bring high-quality products to customers, but also control the quality system throughout the complete life cycle of the equipment, so as to continue the value of Mindray quality with professional services. Only when we better serve the medical staff, can the medical staff better serve the patients. We always take the professional attitude and ability as the whole-process care of the equipment, making the power of proximity long-lasting.        

临床 CLINICAL

动态像素集中

动态像素聚焦技术与传统成像技术截然不同,它提供了从皮肤线到最深处的精细空间分辨率和图像均匀性。使用先进的软件算法,每一帧图像都是逐像素聚焦在每个点上的,无论是在传输还是接收上,呈现出一幅超声图像,在每一帧、每一深度和每一次最佳聚焦。动态像素聚焦通过消除操作人员选择的焦点区域放置的需要,确保在所有临床应用中更快和更精确的诊断过程。

Dynamic Pixel Focusing

Radically different from conventional imaging, Dynamic Pixel Focusing provides exquisite spatial resolution and image uniformity from skin line to the deepest depths. Using advanced software algorithms, individual frames are created pixel-by-pixel focusing each point, on both transmit and receive, rendering an ultrasound image that is optimally focused in every frame, at every depth and every time. Dynamic Pixel Focusing assures a faster and more precise diagnostic process across all clinical applications by eliminating the need for operator-selected focal zone placement.


声音速度补偿

与传统的基于硬件的波束形成平台不同,ZST的另一个独特和专利的工程突破是自动数字声速补偿(SSC)。从历史上看,超声成像系统已经被校准到一个不准确的假设,即超声以每秒1540米的速度在所有人类软组织中传播。事实上,许多因素会影响特定组织的实际声速,而在传统超声系统中,无法弥补这些差异会降低和限制空间分辨率和对比度。只要按下一个按钮,SSC就会自动对被检测的组织进行采样,并对软件进行重新校准,以反映其特定的声速。图像质量的提高提供了另一个强大的临床工具,增强了诊断的信心,特别是在更深层次检查病变器官和结构时。

Sound Speed Compensation

Another unique and patented engineering breakthrough that differentiates ZST from traditional hardware-based beamforming platforms is automated digital Sound Speed Compensation (SSC). Historically, ultrasound imaging systems have been calibrated to the inaccurate assumption that ultrasound propagates through all human soft tissue at a velocity of 1,540 meters per second. In fact, many factors affect the actual speed of sound in a particular tissue and failure to compensate for these differences diminishes and limits spatial and contrast resolution in conventional ultrasound systems. At the touch of a button, SSC automatically samples the tissue being examined and recalibrates the software to reflect its specific speed of sound. The resulting enhancements in image quality provide another powerful clinical tool that increases diagnostic confidence, especially when examining diseased organs and structures at deeper depths.


在上海交通大学附属瑞金医院12号楼4层,坐落着一个特殊的部门-瑞金医学模拟中心,他们拥有和ICU、手术室一样的设备和布局,医生、医学生络绎不绝,却没有真正的病人。模拟医学中心的ICU和手术室,均装配了由迈瑞医疗提供的全套设备,病床、呼吸机、麻醉机、监护仪、除颤仪等设备样样俱全,真正实现了“一个科室,一个品牌,一套解决方案”。由于迈瑞的设备同样广泛应用于如瑞金医院等各大医疗机构的各大科室。学员在培训中熟练使用的设备,在实战中可以实现无缝对接。如此,这支千锤百炼的“瑞家军”又可享受到“主场之利”,对于科室与设备多一份熟悉与信任。

On the 4th floor of building 12, Ruijin hospital affiliated to Shanghai Jiaotong university, there is a special department - Ruijin medical simulation center. They have the same equipment and layout as ICU and operating room. The ICU and operating room of the sim medical center are equipped with a full set of equipment provided by mindray medical, including hospital beds, ventilators, anesthesia machines, monitors, defibrillators and other equipment, truly realizing "one department, one brand, one set of solutions". Mindray's equipment is also widely used in major medical institutions such as Ruijin hospital. Students in the training of skilled use of equipment, in the actual combat can achieve seamless docking. In this way, this thoroughly tempered "Rui Jia Jun" can enjoy the "Home Aadvantage" for the department and equipment more than a familiar and trust.

仪器数据 Instrument Data (样品 Sample)